Prevod od "ti na" do Češki


Kako koristiti "ti na" u rečenicama:

Dokle god si ti na poslu, ja se oseæam bezbedno, a i beba.
Dokud budeš hlídat ty, tak se budu cítit v bezpečí a děťátko taky.
Hvala ti na tome, ali ja sam zaèarana.
tak to bude hodně bolet. - Díky, ale jsem očarovaná.
Znam, i hvala ti na tome.
Vím, a díky za to, Abrahame.
Prilaziti ti na ulici onako je bio glup potez.
Ukazovat se tehdy na ulici byla blbost.
Hvala ti na tome, ali vidiš... sada moram pronaæi nešto drugo za moju prijateljicu.
Dobře, děkuji, jenže... Teď musím jít najít něco jiného pro mou partnerku.
Pa, moji prsti su ti na raspolaganju za mirisanje uvek kada poželiš.
Kdybyste náhodou chtìla èmuchat, moje prsty jsou volné.
Tvoja mama kaže... da ti na projektu mosta Triborough pomaže jedna mlada dama.
Maminka říkala, že ti ta slečna pomohla s referátem o tom mostu.
Skajler, samo sam želela da ti na uètiv naèin dam svoje iskreno mišljenje.
Skyler, jen jsem ti chtěla říct můj upřímný názor.
Odgovorio sam ti na poziv èim sam dobio rezultate testova.
Volal jsem vám kvůli těm výsledkům testů.
Ne zavidim ti na teretu kojeg imaš na svojim leðima, Dean.
Nezávidím ti to břímě, které neseš, Deane.
Hvala ti na svemu što si uèinio.
Díky za všechno, co jsi pro mě dneska udělal.
Ne, mislila sam da si ti na vratima.
Ne, myslela jsem si, že si to ty.
Ako tražiš primer za gubljenje vremena, ukazao bi ti na razgovor koji sad vodimo.
Pokud hledáš příklad plýtvání časem, připomněl bych ti konverzaci, kterou právě vedeme. Co chceš?
Tako da si ti, na neki naèin, èak i bez namere ustvari nama uèinio uslugu.
Takže hádám, že jsi nám, aniž bys to tak chtěl, prokázal laskavost.
Pa, zahvalan sam ti na pozivu.
Moc ti za ten telefonát děkuju.
A kada stigneš tamo, oduzeæe ti ime, daæe ti broj i èekiæ, i reæi æe ti, "Na posao".
Až tě tam přivezou, odeberou ti jméno, přidělí ti číslo a palici a řeknou: "Dej se do práce! '´
Šta bi ti na mom mestu?
Co bys dělal na mém místě?
Nema prestola, nema verzije svega ovoga, gde si ti na vrhu.
Tobě to nedochází. Žádný trůn tu není. Není tu žádná eventualita, že se dostaneš na vrchol.
Plašio si se da si ti na njima.
Bál jste se, že na nich jste.
Izgleda da si ti na redu.
Vypadá to, že jsi na řadě.
Hvala ti na ovom poklonu Gospodaru Kostiju.
Díky za tvůj dar, můj Pane kostí.
Zahvalni smo ti na gostoprimstvu gospodaru.
Děkujeme ti za tvou pohostinnost, můj pane.
Pridruži nam se i èitavi Tajni arhivi Vatikana bit æe ti na raspolaganju.
Přidejte se k nám a obsah Tajných archivů Vatikánu vám bude k dispozici.
No oprostit æu ti na raèun cijele odgojena-od-èudovišta stvari.
Víš, byla jsem vychována těmi vašimi rádoby monstry.
"Dragi Toni, hvala ti na pismima.
Drahý Tony, děkuji ti za dopisy.
Hvala ti na gostoljubivosti, ali mi odlazimo ujutro.
Díky, že jsi nás přijala, ale zítra ráno odjíždíme.
Možeš pitati bilo koga Toma, Dika ili Stenlija i reæi æe ti na èijoj strani bi voleli uvek da budu.
To ti řekne i Tom, Dick i Stanley Kdo je ve zdejším týmu ten nejlepší hráč
Sve se dešavaju tokom vremenskog perioda koji iznosi 10 na 10-ti na 120-ti godina.
Všechny z nich se stanou během časového období trvajícího 10 na 10 na 120 let.
Prvo: ako svemir traje 10 na 10-ti na 120-ti godina, zašto se rađamo u njegovih prvih 14 milijardi godina, u toplom, prijatnom odsjaju Velikog praska?
První: Pokud vesmír trvá 10 na 10 na 120 let, proč jsme se narodili v jeho prvních 14 miliardách, v teplém, příjemném doznívání velkého třesku?
(Smeh) (Aplauz) Najboljih četiri minuta mog života bili su ti na Olimpijskim igrama.
(smích) (potlesk) Nejlepší čtyři minuty mého života byly ty minuty na olympijském stadionu.
I još mećem neprijateljstvo izmedju tebe i žene i izmedju semena tvog i semena njenog; ono će ti na glavu stajati a ti ćeš ga u petu ujedati.
Nad to, nepřátelství položím mezi tebou a mezi ženou, i mezi semenem tvým a semenem jejím; ono potře tobě hlavu, a ty potřeš jemu patu.
Metnuće ti na glavu venac od milina, krasnu krunu daće ti.
Přidá hlavě tvé příjemnosti, korunou krásnou obdaří tě.
Ne verujte prijatelju, ne oslanjajte se na vodju; od one koja ti na krilu leži, èuvaj vrata usta svojih.
Nedověřujte se příteli, nedoufejte v vůdce; před tou, jenž leží v lůnu tvém, ostříhej dveří úst svých.
2.837229013443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?